English Exam Tips for 힌디어 Speakers
많은 힌디어 화자는 매일 영어를 사용하므로 출발점이 아주 좋습니다. 시험은 표준 영어를 기준으로 채점하므로 관사, 어순, 그리고 인도 영어에서 흔한 습관에 집중하세요.
Common Challenges for 힌디어 Speakers
- 관사 (a, an, the): 힌디어에는 관사가 없어서 빠뜨리기 쉽습니다. Example: "I saw dog in park"가 아니라 "I saw a dog in the park"라고 하세요.
- 어순: 힌디어는 동사를 문장 끝에 둡니다(SOV). 영어는 주어-동사-목적어 순서입니다. Example: "I rice every day eat"가 아니라 "I eat rice every day"라고 하세요.
- For와 Since: 힌디어는 과거에 시작된 행동에 현재 시제를 쓰지만, 영어는 현재완료를 씁니다. Example: "I am living here since 2015"가 아니라 "I have been living here since 2015"라고 하세요.
- 상태 동사의 -ing형: 어떤 동사는 동작이 아니라 상태를 나타내서 진행형으로 쓰지 않습니다. Example: "I am having a car"가 아니라 "I have a car", "I am knowing him"이 아니라 "I know him"이라고 하세요.
- He와 She: 힌디어 대명사 वह는 성별을 구분하지 않아서 빠르게 말할 때 he와 she가 섞입니다. Example: "My sister is a nurse. He works at night."이 아니라 "She works at night."이라고 하세요.
- 의문문: 직접 의문문에서 영어는 조동사를 주어 앞에 둡니다. Example: "Where you are going?"이 아니라 "Where are you going?"이라고 하세요.
Grammar Tips for 힌디어 Speakers
- 관사: 셀 수 있는 단수 명사를 처음 말할 때는 "a/an"을, 그다음에는 "the"를 쓰세요: "I bought a phone. The phone was cheap."
- 전치사: 힌디어는 후치사를 씁니다. 영어 전치사는 함께 쓰이는 단어와 묶어 익히세요: "interested in", "good at", "depend on".
- 현재완료: 경험과 지금까지 이어지는 행동에 쓰세요: "I have visited Delhi twice."
- 부가 의문문: 부가 의문문은 동사에 맞추세요: "You are coming, isn't it?"이 아니라 "You are coming, aren't you?"
- 간접 의문문: 간접 의문문에서는 평서문 어순을 유지하세요: "Can you tell me where the station is?"
- 불가산 명사: "information", "advice", "luggage", "equipment"에는 -s를 붙이지 마세요.
Vocabulary Advice
- 힌디어에서 쓰이는 영어 단어가 많지만, 뜻이 같은지 확인하세요
- 시험에서는 인도 영어 표현을 피하세요: "prepone" 대신 "bring forward", "do the needful" 대신 "please do what is needed"
- 단어 가족을 함께 익히세요: success, succeed, successful, successfully
- 연어를 익히세요: "make a mistake", "do research", "pay attention"
- 영어 뉴스를 읽고 유용한 표현을 노트에 적으세요
- 영어 철자는 힌디어보다 훨씬 불규칙하므로 철자를 연습하세요
Exam Strategies
- 글에서 셀 수 있는 단수 명사마다 관사가 있는지 확인하세요
- 이야기와 보고서에서 시제가 일관된지 확인하세요
- 말하기에서는 "v"와 "w"를 분명히 구별하세요 (vest, west)
- "for"와 "since"와 함께 현재완료를 정확하게 쓰세요
- 아주 길고 딱딱한 문장은 피하세요. 명확하고 간단한 문장이 더 좋은 점수를 받습니다
- 듣기 과제에 대비해 영국, 미국, 호주 억양에 익숙해지세요
आपकी मेहनत रंग लाएगी! 여러분의 다국어 배경은 언어 학습에서 장점입니다.