English Exam Tips for 스페인어 Speakers
스페인어 화자는 공유된 라틴어 어원 덕분에 영어가 접근하기 쉽지만, 시험 성공을 위해 주의가 필요한 특정 영역이 있습니다.
Common Challenges for 스페인어 Speakers
- 가짜 친구: 비슷하게 보이지만 다른 의미를 가진 단어들 (actually vs actualmente, library vs librería) Example: "Actually"는 "사실"을 의미하고, "현재"가 아닙니다. "Library"는 도서관이고, 서점이 아닙니다.
- 주어 대명사: 영어는 스페인어가 종종 생략하는 곳에서 주어 대명사가 필요합니다 Example: "It is raining"이라고 해야지 "Is raining"만 하면 안 됩니다
- 형용사 순서: 영어 형용사는 명사 앞에 옵니다 Example: a big red house가 맞고, a house red big은 틀립니다
- 현재완료 vs 단순과거: 영어는 스페인어의 pretérito perfecto와 다르게 이것들을 사용합니다 Example: "I have seen him this morning" (영국식) vs "I saw him this morning" (미국식)
Grammar Tips for 스페인어 Speakers
- 관사: 특정할 때는 추상명사에 "the"를 사용하지만, 일반적인 진술에는 사용하지 마세요
- 전치사: 전치사 차이를 배우세요: "depende de" = "depends on", "soñar con" = "dream of/about"
- 동명사 vs 부정사: 어떤 동사는 -ing를, 다른 동사는 to + 부정사를 취합니다: "enjoy swimming" 하지만 "want to swim"
- 조건문: if절에서는 "will"을 사용할 수 없습니다 - "If it rains"라고 해야지 "If it will rain"은 안 됩니다
Vocabulary Advice
- 가짜 친구 목록을 만들고 정기적으로 복습하세요
- 연어를 배우세요 - 스페인어 직역은 종종 안 됩니다 (make a mistake, not do a mistake)
- 구동사를 공부하세요 - 스페인어는 영어가 구동사를 쓰는 곳에 단일 동사를 사용하는 경향이 있습니다
- 영어에서 다른 의미를 가진 라틴어 어원 단어에 주의하세요
Exam Strategies
- 쓰기에서 스페인어 구조를 직역하지 마세요
- 말하기에서는 자음군 발음을 연습하세요 (strengths, sixths)
- 논증 전개를 보여주기 위해 연결어를 사용하세요
- 영어 어순이 스페인어보다 엄격하다는 것을 기억하세요
¡Ánimo! 라틴어 배경은 영어 어휘 학습에 좋은 기초가 됩니다.