English Exam Tips for 중국어 Speakers
중국어와 영어는 작동 방식이 매우 다릅니다. 중국어는 시제나 수에 따라 단어 형태를 바꾸지 않으므로, 영어의 동사 어미, 관사, 복수형을 꼼꼼히 연습해야 합니다.
Common Challenges for 중국어 Speakers
- 동사 시제: 중국어는 시간 표현과 了 같은 조사로 시간을 나타내지만, 영어는 동사 자체를 바꿉니다. Example: "Yesterday I go to the library"가 아니라 "Yesterday I went to the library"라고 하세요.
- 관사와 복수형: 중국어에는 관사가 없고 복수 어미도 붙이지 않습니다. Example: "I bought two book"이 아니라 "I bought two books", "She is teacher"가 아니라 "She is a teacher"라고 하세요.
- 관계절: 중국어는 꾸며 주는 절이 명사 앞에 오지만(我买的书), 영어는 뒤에 옵니다. Example: "the I bought book"이 아니라 "The book that I bought"라고 하세요.
- He와 She: 중국어 구어에서는 he와 she가 같은 소리(tā)라서 말할 때 자주 섞입니다. Example: "My mother is a doctor. He works in Beijing."이 아니라 "She works in Beijing."이라고 하세요.
- Although... but / Because... so: 중국어는 虽然...但是, 因为...所以처럼 짝을 지어 쓰지만, 영어는 연결어를 하나만 씁니다. Example: "Although it was late, but we kept working"이 아니라 "Although it was late, we kept working"이라고 하세요.
- 형용사에는 "be"가 필요: 중국어 형용사는 동사처럼 쓰일 수 있지만(她很高兴), 영어는 "be"가 필요합니다. Example: "She very happy"가 아니라 "She is very happy"라고 하세요.
Grammar Tips for 중국어 Speakers
- 단순 과거와 현재완료: 끝난 시점에는 단순 과거("I visited London in 2020")를, 경험에는 현재완료("I have visited London")를 쓰세요.
- 3인칭 단수 -s: he, she, it 뒤의 현재 시제 동사에는 -s를 붙이세요: "He works", "She likes music".
- 가산 명사와 불가산 명사: -s를 절대 붙이지 않는 명사가 있습니다: "information", "advice", "equipment", "research".
- 관사: 셀 수 있는 단수 명사에는 "a", "an", "the"나 "my" 같은 단어가 필요합니다: "a book", "the book", "my book".
- 주어 필요: 영어 문장에는 항상 주어가 필요합니다: "Is important to..."가 아니라 "It is important to...".
- 수동태: "be" + 과거분사를 쓰세요: "The bridge built in 1990"이 아니라 "The bridge was built in 1990".
Vocabulary Advice
- 영어 단어는 품사에 따라 형태가 바뀝니다: success(명사), succeed(동사), successful(형용사). 단어 가족으로 묶어 익히세요
- 직역은 자주 틀리므로 연어를 익히세요: "make progress", "pay attention", "take a test"
- 단어 목록만 보지 말고 읽기를 통해 문맥 속에서 단어를 익히세요
- 영어에서는 강세도 단어의 일부이므로 새 단어마다 강세를 익히세요
- "borrow"와 "lend", "see", "look", "watch"처럼 헷갈리기 쉬운 단어를 정리해 두세요
- 영어 철자는 소리와 항상 일치하지 않으므로 꾸준히 철자를 연습하세요
Exam Strategies
- 쓰고 나서 모든 동사의 시제와 모든 명사의 관사나 복수형을 확인하세요
- 하나의 생각에는 연결어를 하나만 쓰세요. "although... but"이나 "because... so"로 쓰지 마세요
- 말하기에서는 끝 자음을 분명하게 발음하세요: "worked", "books", "rice"
- 방언에서 "l"과 "n"이 섞인다면 말하기에서 둘을 분명히 구별하세요 (light, night)
- 열린 빈칸 채우기와 어형 변화에서는 빈칸에 어떤 품사가 필요한지 확인하세요
- 쓰기에서는 관계절과 조건문으로 문법 범위를 보여 주되, 정확하게 쓸 수 있을 때만 사용하세요
加油！ 학습에 대한 헌신이 성공으로 이어질 것입니다. 많은 중국 학생들이 우수한 시험 결과를 달성합니다.